ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 25 ¸`¸g¤å
Gen1:4
¯«
<0430>
¬Ý
<07220>
<8799>
{
<0853>
}¥ú
<0216>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡A{
<0430>
}´N§â¥ú{
<0996>
}
<0216>
·t{
<0996>
}
<02822>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C
Gen9:16
i
<07198>
¥²²{¦b¶³±m
<06051>
¤¤¡A§Ú¬Ý¨£
<07200>
<8804>
¡A´Nn°O©À
<02142>
<8800>
§Ú
<0430>
»P
<0996>
<0996>
¦a¤W
<0776>
¦U¼Ë¦³¦å¦×ªº
<01320>
¬¡
<02416>
ª«
<05315>
©Ò¥ßªº¥Ã
<05769>
¬ù
<01285>
¡C
Gen15:17
¤é
<08121>
¸¨
<0935>
<8804>
¤Ñ¶Â
<05939>
¡A¤£®Æ¦³«_·Ï
<06227>
ªºÄl
<08574>
¨Ã¿N
<0784>
µÛªº¤õ§â
<03940>
±q¨º¨Ç¦×¶ô
<01506>
¤¤
<0996>
¸g¹L
<05674>
<8804>
¡C
Gen23:15
§Ú¥D
<0113>
½ÐÅ¥
<08085>
<8798>
¡CÈ¥|
<0702>
¦Ê
<03967>
ªÙ«È°Ç
<08255>
»È¤l
<03701>
ªº¤@¶ô¥Ð
<0776>
¡A¦b§A§Ú¤¤¶¡
<0996>
ÁÙºâ¬Æ»ò©O¡H¥uºÞ®I¸®
<06912>
<8798>
§Aªº¦º¤H
<04191>
<8801>
½}¡I
Gen26:28
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ©ú©úªº
<07200>
<8800>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
C©MµØ
<03068>
»P§A¦P¦b¡A«K»¡
<0559>
<8799>
¡A¤£¦p§Ų́â¤U©¼¦¹
<0996>
°_»}
<0423>
¡A©¼¦¹
<0996>
¥ß
<03772>
<8799>
¬ù
<01285>
¡A
Gen31:37
§AºN
<04959>
<8765>
¹M¤F§Ú¤@¤Áªº
<03588>
®a
<01004>
¨ã
<03627>
¡A§A·j¥X
<04672>
<8804>
®Ș{
<03627>
}¨Ó©O¡H¥i¥H©ñ
<07760>
<8798>
¦b{
<03541>
}§A§Ú§Ì¥S
<0251>
<0251>
±«e¡A¥s¥L̦b§A§Ú
<08147>
¤¤¶¡
<0996>
¿ë§O¿ë§O
<03198>
<8686>
¡C
Gen32:16
¨C¼Ë¦U¤À¤@¸s
<05739>
¡A¥æ
<05414>
<8799>
¦b¹²¤H
<05650>
¤â
<03027>
¤U¡A´N¹ï¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌn¦b§Ú«eÀY
<06440>
¹L¥h
<05674>
<8798>
¡A¨Ï¸s
<05739>
{
<0996>
}¸s
<05739>
¬ÛÂ÷
<07760>
<8799>
<0996>
¡A¦³ªÅ¶¢
<07305>
ªº¦a¤è¡F
Ex12:6
n¯d
<04931>
¨ì
<05704>
¥»
<02088>
¤ë
<02320>
¤Q¥|
<0702>
<06240>
¤é
<03117>
¡A¦b
<0996>
¶À©ü
<06153>
ªº®ÉÔ¡A¥H¦â¦C
<03478>
¥þ
<03605>
·|²³
<06591>
<05712>
§â¦Ï¯Ì®_¤F
<07819>
<8804>
¡C
Ex16:12
§Ú¤w¸gÅ¥¨£
<08085>
<8804>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº«è¨¥
<08519>
¡C§A§i¶D
<01696>
<8761>
¥LÌ»¡
<0559>
<8800>
¡G¨ì
<0996>
¶À©ü
<06153>
ªº®ÉÔ¡A§AÌn¦Y
<0398>
<8799>
¦×
<01320>
¡A¦±á
<01242>
¥²¦³¹ª«
<03899>
±o¹¡
<07646>
<8799>
¡A§AÌ´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03588>
}§Ú
<0589>
¬OC©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡C
Ex25:22
§Ún¦b¨º¸Ì
<08033>
»P§A¬Û·|
<03259>
<8738>
¡A¤Sn±qªk
<05715>
Âd
<0727>
¬I®¦®y
<03727>
¤W
<05921>
¤G
<08147>
°ò¸ô§B
<03742>
¤¤¶¡
<0996>
¡A©M§A»¡
<01696>
<8765>
§Ú©Òn
<0834>
§h©J
<06680>
<8762>
§A¶Çµ¹
<0413>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
ªº¤@¤Á
<03605>
¨Æ¡C
Lev27:12
²½¥q
<03548>
´Nn¦ô©w»ùÈ
<06186>
<8689>
¡F¬¹¯b¬O
<0996>
¦n
<02896>
¬O
<0996>
Ãa
<07451>
¡A²½¥q
<03548>
«ç¼Ë¦ô©w
<06187>
¡A´Nn¥H«ç¼Ë¬°¬O¡C
Num16:37
§A§h©J
<0559>
<8798>
²½¥q
<03548>
¨ÈÛ
<0175>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¨È¼»
<0499>
±q¤õ
<08316>
¤¤
<0996>
¾ß°_
<07311>
<8686>
¨º¨Ç»Äl
<04289>
¨Ó¡A§â¤õ
<0784>
¼»¦b
<02219>
<8798>
§O³B
<01973>
¡A¦]¬°¨º¨Ç»Äl¬O¸tªº
<06942>
<8804>
¡C
Ruth1:17
§A¦bþ¸Ì
<09002>
<0834>
¦º
<04191>
<8799>
¡A§Ú¤]¦b¨º¸Ì¦º
<04191>
<8799>
¡A¤]¸®
<06912>
<8735>
¦b¨º¸Ì
<08033>
¡C°£«D
<03588>
¦º
<04194>
¯à¨Ï§A{
<0996>
}§Ú{
<0996>
}¬ÛÂ÷
<06504>
<8686>
¡I¤£µM¡AÄ@C©MµØ
<03068>
{
<03541>
}««¦a
<03254>
<8686>
{
<03541>
}°»@
<06213>
<8799>
»P§Ú
<09001>
¡C
Ruth2:15
¥L°_¨Ó
<06965>
<8799>
¤S¬B¨ú
<09001>
<03950>
<8763>
³ÁÁJ¡Aªiªü´µ
<01162>
§h©J
<06680>
<8762>
<0853>
¹²¤H
<05288>
»¡
<0559>
<8800>
¡G¥L´N¬O¦b®¹
<06016>
¤¤
<0996>
¬B¨ú
<03950>
<8762>
³ÁÁJ¡A¤]
<01571>
¥i¥H®e¥L¡A¤£¥i
<03808>
²Û°d¥L
<03637>
<8686>
¡F
2Kin2:11
¥LÌ¥¿
<01980>
<8800>
¨«µÛ
<01980>
<8802>
»¡¸Ü
<01696>
<8763>
¡A©¿¦³¤õ
<0784>
¨®
<07393>
¤õ
<0784>
°¨
<05483>
±N¤G
<08147>
¤H¹j¶}
<06504>
<8686>
{
<0996>
}¡A¥H§Q¨È
<0452>
´N¼±Û·
<05591>
¤É
<05927>
<8799>
¤Ñ
<08064>
¥h¤F¡C
2Chr14:11
¨È¼»
<0609>
©I¨D
<07121>
<8799>
C©MµØ
<03068>
¢w¥Lªº¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
°Ú¡A±©¦³§A¯àÀ°§U
<05826>
<8800>
³n®z
<03581>
ªº¡A³Ó¹L
<0996>
±j²±
<07227>
ªº¡CC©MµØ
<03068>
¢w§Ú̪º¯«
<0430>
°Ú¡A¨D§AÀ°§U
<05826>
<8798>
§ÚÌ¡F¦]¬°§ÚÌ¥õ¿à
<08172>
<8738>
§A¡A©^§Aªº¦W
<08034>
¨Ó
<0935>
<8804>
§ðÀ»³o¤jx
<01995>
¡CC©MµØ
<03068>
°Ú¡A§A¬O§Ú̪º¯«
<0430>
¡A¤£n®e¤H³Ó¹L
<06113>
<8799>
§A¡C
Job24:11
¦b¨º¨Ç¤Hªº³òÀð
<07791>
¤º
<0996>
³yªo
<06671>
<8686>
¡AîÊ°s
<01869>
<8804>
<03342>
¡A¦Û¤vÁÙ¤f´÷
<06770>
<8799>
¡C
Ps104:12
¤Ñ¤W
<08064>
ªº¸³¾
<05775>
¦b¤ô®Ç¦í±J
<07931>
<8799>
¡A¦b¾ðªK
<06073>
¤W
<0996>
³Ú¥s
<05414>
<8799>
<06963>
¡C
Song1:13
§Ú¥H
<09001>
§Úªº¨}¤H
<01730>
¬°¤@³U
<06872>
¨SÃÄ
<04753>
¡A±`¦b
<03885>
<8799>
§ÚÃh
<07699>
¤¤
<0996>
¡C
Is44:4
¥LÌnµo¥Í
<06779>
<8804>
¦b¯ó
<02682>
¤¤
<09002>
<0996>
¡A¹³·Ë
<02988>
¤ô
<04325>
®Ç
<05921>
ªº¬h¾ð
<09003>
<06155>
¡C
Is59:2
{
<03588>
}¦ý
<0518>
§A̪º¸oÄ^
<05771>
¨Ï
<01961>
<8804>
§AÌ
<0996>
»P¯«
<0430>
{
<09001>
}{
<0996>
}¹jµ´
<0914>
<8688>
¡F§A̪º¸o´c
<02403>
¨Ï¥L±»
<05641>
<8689>
±
<06440>
¤£Å¥
<08085>
<8800>
§AÌ
<04480>
¡C
Jer48:45
¸úÁתº¤H
<05127>
<8801>
µL¤O
<03581>
¯¸¦b
<05975>
<8804>
§Æ¹ê¥»
<02809>
ªº¼v¤U
<06738>
¡F¦]¬°¦³¤õ
<0784>
±q§Æ¹ê¥»
<02809>
µo¥X
<03318>
<8804>
¡A¦³¤õ¿V
<03852>
¥X©ó¦è§»
<05511>
ªº«°{
<0996>
}¡A¿NºÉ
<0398>
<8799>
¼¯©ã
<04124>
ªº¨¤
<06285>
©MÀiÄW
<07588>
¤H
<01121>
ªºÀY³»
<06936>
¡C
Ezek10:2
¥D¹ï
<0559>
<8799>
¨º¬ï
<03847>
<8803>
²Ó³Â¦ç
<0906>
ªº¤H
<0376>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¶i¥h
<0935>
<8798>
¡A¦b±ÛÂ઺½ü
<01534>
¤º
<0996>
°ò¸ô§B
<03742>
¥H¤U¡A±q°ò¸ô§B
<03742>
¤¤¶¡
<0996>
±N¤õ
<0784>
¬´
<01513>
¨úº¡
<04390>
<8761>
¨â¤â
<02651>
¡A¼»¦b
<02236>
<8798>
«°¤W
<05892>
¡C§Ú´N¨£
<05869>
¥L¶i¥h
<0935>
<8799>
¡C
Ezek37:21
n¹ï¥LÌ»¡
<01696>
<8761>
¡A¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ún±N
<03947>
<8802>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
±q¥LÌ©Ò¨ì
<01980>
<8804>
ªº¦U°ê
<01471>
{
<0996>
}¦¬¨ú¡A¤S±q¥|³ò
<05439>
»E¶°
<06908>
<8765>
¥LÌ¡A¤Þ¾É
<0935>
<8689>
¥LÌÂk¦^¥»¦a
<0127>
¡C
Ezek47:18
ªF
<06921>
ƒ
<06285>
¦b{
<0996>
}¯EÄõ
<02362>
¡B{
<0996>
}¤j°¨¦â
<01834>
¡B{
<0996>
}°ò¦C
<01568>
¡A©M{
<0996>
}¥H¦â¦C
<03478>
¦a
<0776>
ªº¤¤¶¡¡A´N¬O¬ù¦ýªe
<03383>
¡C§AÌn±q¥_¬É
<01366>
¶q
<04058>
<8799>
¨ìªF
<06931>
®ü
<03220>
¡C³o¬OªF
<06921>
ƒ
<06285>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ